diff --git a/src/app/[locale]/applications/[slug]/page.tsx b/src/app/[locale]/applications/[slug]/page.tsx
index 3add71e..3c5065c 100644
--- a/src/app/[locale]/applications/[slug]/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/applications/[slug]/page.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
-// ISR: revalidates every 60s + on-demand via revalidatePath after CMS uploads.
-export const revalidate = 60;
+// Force-dynamic — see /[locale]/page.tsx for the rationale.
+export const dynamic = "force-dynamic";
 
 import type { Metadata } from "next";
 import Link from "next/link";
@@ -82,23 +82,11 @@ export async function generateMetadata({
   }
 }
 
-// GENERACIÓN DE RUTAS ESTÁTICAS DESDE LA BD
-export async function generateStaticParams() {
-  // In production Docker build, DB is not available.
-  // Pages are generated on-demand via SSR instead.
-  if (process.env.NODE_ENV === 'production' && !process.env.VERCEL) {
-    return [];
-  }
-  
-  try {
-    const apps = await prisma.application.findMany({
-      select: { slug: true },
-    });
-    return apps.map((app: any) => ({ slug: app.slug }));
-  } catch {
-    return [];
-  }
-}
+// generateStaticParams intentionally omitted — combined with
+// `dynamic = "force-dynamic"`, this guarantees pure SSR per request.
+// Having it (even returning [] in prod) made Next.js classify the
+// route as SSG-eligible, which conflicted with dynamic API reads
+// elsewhere in the tree and surfaced as DYNAMIC_SERVER_USAGE errors.
 
 // 🔥 AHORA RECIBIMOS EL LOCALE DESDE LA URL
 export default async function ApplicationPage({ params }: { params: Promise<{ slug: string, locale: string }> }) {
diff --git a/src/app/[locale]/heritage/page.tsx b/src/app/[locale]/heritage/page.tsx
index d79bafc..185fc58 100644
--- a/src/app/[locale]/heritage/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/heritage/page.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
-// ISR: revalidates every 60s + on-demand via revalidatePath after CMS uploads.
-export const revalidate = 60;
+// Force-dynamic — see /[locale]/page.tsx for the rationale.
+export const dynamic = "force-dynamic";
 
 import type { Metadata } from "next";
 import Link from "next/link";
diff --git a/src/app/[locale]/news/[slug]/page.tsx b/src/app/[locale]/news/[slug]/page.tsx
index 1e94f1d..3b10ed5 100644
--- a/src/app/[locale]/news/[slug]/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/news/[slug]/page.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
-// ISR: revalidates every 60s + on-demand via revalidatePath after CMS uploads.
-export const revalidate = 60;
+// Force-dynamic — see /[locale]/page.tsx for the rationale.
+export const dynamic = "force-dynamic";
 
 import type { Metadata } from "next";
 import Link from "next/link";
@@ -47,22 +47,8 @@ export async function generateMetadata({
   }
 }
 
-export async function generateStaticParams() {
-  // In production Docker build, DB is not available.
-  // Pages are generated on-demand via SSR instead.
-  if (process.env.NODE_ENV === 'production' && !process.env.VERCEL) {
-    return [];
-  }
-  
-  try {
-    const articles = await prisma.newsArticle.findMany({
-      select: { slug: true },
-    });
-    return articles.map((a: any) => ({ slug: a.slug }));
-  } catch {
-    return [];
-  }
-}
+// generateStaticParams intentionally omitted — see /[locale]/page.tsx
+// for the rationale.
 
 // ── SÚPER PARSER MARKDOWN (Con Tablas, Imágenes y Dark/Light Mode) ──
 // ... (El código del Súper Parser se queda IGUAL, no te preocupes) ...
diff --git a/src/app/[locale]/news/page.tsx b/src/app/[locale]/news/page.tsx
index 5eda7b6..0b83614 100644
--- a/src/app/[locale]/news/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/news/page.tsx
@@ -9,8 +9,8 @@ import { getLocalizedData } from "@/lib/i18nHelper";
 import { getTranslations } from "next-intl/server";
 import { buildPageMetadata } from "@/lib/seo";
 
-// ISR: revalidates every 60s + on-demand via revalidatePath after CMS uploads.
-export const revalidate = 60;
+// Force-dynamic — see /[locale]/page.tsx for the rationale.
+export const dynamic = "force-dynamic";
 
 export async function generateMetadata({
   params,
diff --git a/src/app/[locale]/page.tsx b/src/app/[locale]/page.tsx
index 82a8eb4..5cf7af3 100644
--- a/src/app/[locale]/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/page.tsx
@@ -18,9 +18,14 @@ import WhatWeDo from "@/components/sections/WhatWeDo";
 import { buildPageMetadata } from "@/lib/seo";
 import { getBranding } from "@/lib/siteSettings";
 
-// ISR: page is statically generated, but revalidates on demand via
-// revalidatePath() after CMS uploads, plus a 60s safety window.
-export const revalidate = 60;
+// Force-dynamic — there's an interaction between next-intl 4, Prisma client,
+// and Next.js 16 standalone that intermittently leaks dynamic API reads
+// (cookies / headers) through Server Components and trips DYNAMIC_SERVER_USAGE
+// under ISR. Caching is still effective at the Nginx layer (max-age=300 on
+// /_next/image and asset routes), and metadata is still recomputed per request
+// via generateMetadata. We can move back to ISR per-page once we've isolated
+// the offending dynamic read.
+export const dynamic = "force-dynamic";
 
 const TITLES: Record<string, string> = {
   en: "FLUX | Solid-State RF Industrial Solutions",