/**
 * Traduce dinámicamente cualquier objeto de la base de datos (Prisma)
 * leyendo su campo `translationsJson`.
 * * @param item El objeto original de la base de datos (ej: una Noticia o Aplicación)
 * @param locale El idioma actual de la URL (ej: 'it', 'es', 'vec')
 * @returns El mismo objeto, pero con sus campos sobreescritos en el idioma correcto.
 */
export function getLocalizedData<T extends { translationsJson?: string | null }>(item: T, locale: string): T {
  // 1. Si el idioma es el maestro (inglés) o no hay traducciones, devolvemos el original
  if (locale === 'en' || !item.translationsJson) {
    return item;
  }

  try {
    // 2. Desempaquetamos el JSON de traducciones
    const translations = JSON.parse(item.translationsJson);
    
    // 3. Buscamos si existe el idioma que pide el usuario (ej: translations['it'])
    const localeData = translations[locale];

    if (localeData) {
      // 4. Fusionamos el objeto original con las traducciones.
      // Lo que esté traducido sobrescribe al original. Lo que no, queda en inglés.
      return { ...item, ...localeData };
    }
  } catch (error) {
    console.error("Error parsing translations JSON for item:", item, error);
  }

  // Fallback de seguridad: Si algo falla, siempre mostramos inglés
  return item;
}