i18n: preserve technical industry terms across all locales

Some technical terms were being translated literally and reading awkwardly
to industrial buyers — fixed across IT, ES, VEC, DE so they match the
English source and industry convention.

PRESERVED IN ENGLISH (industry-standard, never translate)
- "Solid-State RF" — was "RF a Stato Solido" / "RF de Estado Sólido" /
  "RF a Stato Sołido" / "Solid-State-RF"
- "Microwave Systems" — was "Sistemi a Microonde" / "Sistemas de
  Microondas" / "Mikrowellensysteme" / "Sistemi Microwave"
- "Radio Frequency (RF)" — was "Radiofrequenza" / "Radiofrecuencia" /
  "Radiofrequensa" / "Hochfrequenztechnologie" (kept as the technical
  proper noun, with the RF acronym in parentheses for first reference)
- "Pulse Wave" — was "onde pulsate" / "ondas pulsadas" / "onde pulsà" /
  "Pulswellen-Technologie"

Files: messages/it.json, messages/es.json, messages/vec.json,
messages/de.json. messages/en.json unchanged. JSON syntax validated.

messages/it.json

@@ -60,9 +60,9 @@
   },
   "WhatWeDo": {
     "subtitle": "Cosa Facciamo",
-    "title": "Sviluppiamo tecnologie avanzate a radiofrequenza per guidare le industrie di domani.",
+    "title": "Sviluppiamo tecnologie avanzate Radio Frequency (RF) per guidare le industrie di domani.",
     "desc": "Innovazione, efficienza e sostenibilità in ogni soluzione.",
-    "tech": "La nostra tecnologia a onde pulsate utilizza campi elettromagnetici ad alta frequenza per riscaldare le molecole d'acqua all'interno di un prodotto.",
+    "tech": "La nostra tecnologia Pulse Wave utilizza campi elettromagnetici ad alta frequenza per riscaldare le molecole d'acqua all'interno di un prodotto.",
     "process": "Quando esposte a queste onde, le molecole vibrano e ruotano milioni di volte al secondo.",
     "efficiency": "Questo trasferimento di calore intrinseco e immediato avviene in modo uniforme, rendendo il processo significativamente più veloce ed efficiente dal punto di vista energetico rispetto ai metodi convenzionali.",
     "servicesSubtitle": "I Nostri Servizi",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "subtitle": "Applicazioni RF",
     "title1": "Progettato per la tua industria.",
     "title2": "Ottimizzato per l'efficienza.",
-    "desc": "La nostra tecnologia RF a stato solido è altamente flessibile per la programmazione della produzione. Seleziona un'applicazione qui sotto per vedere l'impatto sulle tue metriche operative.",
+    "desc": "La nostra tecnologia Solid-State RF è altamente flessibile per la programmazione della produzione. Seleziona un'applicazione qui sotto per vedere l'impatto sulle tue metriche operative.",
     "calcROI": "Calcola ROI",
     "compareTech": "Confronta Tecnologie",
     "viewSpecs": "Specifiche Complete"
@@ -125,8 +125,8 @@
     "title2": "Reimmaginata per il 2026.",
     "p1_1": "Fondata e guidata dall'Ingegnere ",
     "p1_2": "Patrizio Grando",
-    "p1_3": ", rientrato nel business nel 2023 per continuare il suo percorso di innovazione. FLUX Srl porta avanti quattro decenni di competenza senza pari nella tecnologia a Radiofrequenza.",
-    "p2": "Ci concentriamo sullo sviluppo di soluzioni RF allo stato solido all'avanguardia per mercati innovativi, dove i competitor mancano dell'esperienza e della precisione ingegneristica necessaria.",
+    "p1_3": ", rientrato nel business nel 2023 per continuare il suo percorso di innovazione. FLUX Srl porta avanti quattro decenni di competenza senza pari nella tecnologia Radio Frequency (RF).",
+    "p2": "Ci concentriamo sullo sviluppo di soluzioni Solid-State RF all'avanguardia per mercati innovativi, dove i competitor mancano dell'esperienza e della precisione ingegneristica necessaria.",
     "button": "Leggi l'approfondimento sull'eredità di Patrizio"
   },
   "CaseStudyModal": {
@@ -153,8 +153,8 @@
     "appsTitle": "Applicazioni",
     "companyTitle": "Azienda",
     "hqTitle": "Sede Centrale",
-    "techSolidState": "RF a Stato Solido",
-    "techMicrowave": "Sistemi a Microonde",
+    "techSolidState": "Solid-State RF",
+    "techMicrowave": "Microwave Systems",
     "techEfficiency": "Efficienza Energetica",
     "companyStory": "La nostra Storia",
     "companyMap": "Rete Globale",