i18n: preserve technical industry terms across all locales

Some technical terms were being translated literally and reading awkwardly
to industrial buyers — fixed across IT, ES, VEC, DE so they match the
English source and industry convention.

PRESERVED IN ENGLISH (industry-standard, never translate)
- "Solid-State RF" — was "RF a Stato Solido" / "RF de Estado Sólido" /
  "RF a Stato Sołido" / "Solid-State-RF"
- "Microwave Systems" — was "Sistemi a Microonde" / "Sistemas de
  Microondas" / "Mikrowellensysteme" / "Sistemi Microwave"
- "Radio Frequency (RF)" — was "Radiofrequenza" / "Radiofrecuencia" /
  "Radiofrequensa" / "Hochfrequenztechnologie" (kept as the technical
  proper noun, with the RF acronym in parentheses for first reference)
- "Pulse Wave" — was "onde pulsate" / "ondas pulsadas" / "onde pulsà" /
  "Pulswellen-Technologie"

Files: messages/it.json, messages/es.json, messages/vec.json,
messages/de.json. messages/en.json unchanged. JSON syntax validated.

messages/vec.json

@@ -60,9 +60,9 @@
   },
   "WhatWeDo": {
     "subtitle": "Cossa femo",
-    "title": "Svilupemo tecnołogie de radiofrequensa par far ndar forte le industrie de doman.",
+    "title": "Svilupemo tecnołogie Radio Frequency (RF) par far ndar forte le industrie de doman.",
     "desc": "Inovaçion, rendimento e rispeto par l'ambiente in ogni laoro.",
-    "tech": "La nostra tecnołogia a onde pulsà la dopara i campi eletromagnetici par scaldar l'acqua drento i prodoti.",
+    "tech": "La nostra tecnołogia Pulse Wave la dopara i campi eletromagnetici par scaldar l'acqua drento i prodoti.",
     "process": "Co le ciapa ste onde, le molecole le taca vibrar milioni de volte al secondo.",
     "efficiency": "Sto całore el vien drento subito e in modo conpagno dapartuto, fasendo el laoro tanto più de corsa dei sistemi de na volta.",
     "servicesSubtitle": "I nostri servisi",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "subtitle": "Applicaçion RF",
     "title1": "Fato aposta par el to laoro.",
     "title2": "Sempre al masimo de l'eficiensa.",
-    "desc": "La nostra tecnołogia RF a stato sołido la xe flessibiłe par organizar el laoro. Sielsi n'applicaçion de soto par vedar come che la cambia i to numari.",
+    "desc": "La nostra tecnołogia Solid-State RF la xe flessibiłe par organizar el laoro. Sielsi n'applicaçion de soto par vedar come che la cambia i to numari.",
     "calcROI": "Calcoła el guadagno",
     "compareTech": "Confronta tecnołogie",
     "viewSpecs": "Varda i detaji tecnici"
@@ -125,8 +125,8 @@
     "title2": "Pensà de novo pal 2026.",
     "p1_1": "Fondà e guidà da l'Ingegnere ",
     "p1_2": "Patrizio Grando",
-    "p1_3": ", che el xe tornà drento nel 2023 par ndar vanti con le so idee nove. FLUX Srl la va vanti con quaranta ani de esperiensa che no i ga nesun altro ne la Radiofrequensa.",
-    "p2": "Semo concentrà nel far solusion RF a stato sołido moderne par mercà che i ga voja de inovaçion, dove i altri no i ga l'esperiensa e la preciçion de ingegneria che serve.",
+    "p1_3": ", che el xe tornà drento nel 2023 par ndar vanti con le so idee nove. FLUX Srl la va vanti con quaranta ani de esperiensa che no i ga nesun altro ne la Radio Frequency (RF).",
+    "p2": "Semo concentrà nel far solusion Solid-State RF moderne par mercà che i ga voja de inovaçion, dove i altri no i ga l'esperiensa e la preciçion de ingegneria che serve.",
     "button": "Lèzi l'aprofondimento su l'eredità de Patrizio"
   },
   "CaseStudyModal": {
@@ -153,8 +153,8 @@
     "appsTitle": "Applicaçion",
     "companyTitle": "Dita",
     "hqTitle": "Sede Prinsipałe",
-    "techSolidState": "RF a Stato Sołido",
-    "techMicrowave": "Sistemi Microwave",
+    "techSolidState": "Solid-State RF",
+    "techMicrowave": "Microwave Systems",
     "techEfficiency": "Risparmio Energia",
     "companyStory": "La nostra Storia",
     "companyMap": "Rede Global",