i18n: preserve technical industry terms across all locales

Some technical terms were being translated literally and reading awkwardly
to industrial buyers — fixed across IT, ES, VEC, DE so they match the
English source and industry convention.

PRESERVED IN ENGLISH (industry-standard, never translate)
- "Solid-State RF" — was "RF a Stato Solido" / "RF de Estado Sólido" /
  "RF a Stato Sołido" / "Solid-State-RF"
- "Microwave Systems" — was "Sistemi a Microonde" / "Sistemas de
  Microondas" / "Mikrowellensysteme" / "Sistemi Microwave"
- "Radio Frequency (RF)" — was "Radiofrequenza" / "Radiofrecuencia" /
  "Radiofrequensa" / "Hochfrequenztechnologie" (kept as the technical
  proper noun, with the RF acronym in parentheses for first reference)
- "Pulse Wave" — was "onde pulsate" / "ondas pulsadas" / "onde pulsà" /
  "Pulswellen-Technologie"

Files: messages/it.json, messages/es.json, messages/vec.json,
messages/de.json. messages/en.json unchanged. JSON syntax validated.

messages/de.json

@@ -60,9 +60,9 @@
   },
   "WhatWeDo": {
     "subtitle": "Was wir tun",
-    "title": "Wir entwickeln fortschrittliche Hochfrequenztechnologien für die Industrien von morgen.",
+    "title": "Wir entwickeln fortschrittliche Radio Frequency (RF) Technologien für die Industrien von morgen.",
     "desc": "Innovation, Effizienz und Nachhaltigkeit in jeder Lösung.",
-    "tech": "Unsere Pulswellen-Technologie nutzt hochfrequente elektromagnetische Felder, um die Wassermoleküle in einem Produkt zu erhitzen.",
+    "tech": "Unsere Pulse Wave Technologie nutzt hochfrequente elektromagnetische Felder, um die Wassermoleküle in einem Produkt zu erhitzen.",
     "process": "Wenn sie diesen Wellen ausgesetzt werden, vibrieren und rotieren die Moleküle Millionen Mal pro Sekunde.",
     "efficiency": "Diese intrinsische und unmittelbare Wärmeübertragung erfolgt gleichmäßig, was den Prozess deutlich schneller und energieeffizienter macht als herkömmliche Methoden.",
     "servicesSubtitle": "Unsere Dienstleistungen",
@@ -125,7 +125,7 @@
     "title2": "Neu gedacht für 2026.",
     "p1_1": "Gegründet und geführt von Ingenieur ",
     "p1_2": "Patrizio Grando",
-    "p1_3": ", der 2023 wieder in das Geschäft eintrat, um sein Erbe der Innovation fortzusetzen. FLUX Srl führt vier Jahrzehnte beispielloser Expertise in der Hochfrequenztechnologie fort.",
+    "p1_3": ", der 2023 wieder in das Geschäft eintrat, um sein Erbe der Innovation fortzusetzen. FLUX Srl führt vier Jahrzehnte beispielloser Expertise in der Radio Frequency (RF) Technologie fort.",
     "p2": "Wir konzentrieren uns auf die Entwicklung modernster Solid-State-RF-Lösungen für innovative Märkte, in denen Wettbewerber nicht über die erforderliche Erfahrung und das detaillierte technische Fachwissen verfügen.",
     "button": "Lesen Sie den Deep Dive in Patrizios Erbe"
   },
@@ -154,7 +154,7 @@
     "companyTitle": "Unternehmen",
     "hqTitle": "Hauptsitz",
     "techSolidState": "Solid-State RF",
-    "techMicrowave": "Mikrowellensysteme",
+    "techMicrowave": "Microwave Systems",
     "techEfficiency": "Energieeffizienz",
     "companyStory": "Unsere Geschichte",
     "companyMap": "Globales Netzwerk",

messages/es.json

@@ -60,9 +60,9 @@
   },
   "WhatWeDo": {
     "subtitle": "Qué Hacemos",
-    "title": "Desarrollamos tecnologías avanzadas de radiofrecuencia para impulsar las industrias del mañana.",
+    "title": "Desarrollamos tecnologías avanzadas Radio Frequency (RF) para impulsar las industrias del mañana.",
     "desc": "Entregando innovación, eficiencia y sostenibilidad en cada solución.",
-    "tech": "Nuestra tecnología de ondas pulsadas utiliza campos electromagnéticos de alta frecuencia para calentar las moléculas de agua dentro de un producto.",
+    "tech": "Nuestra tecnología Pulse Wave utiliza campos electromagnéticos de alta frecuencia para calentar las moléculas de agua dentro de un producto.",
     "process": "Al exponerse a estas ondas, las moléculas vibran y giran millones de veces por segundo.",
     "efficiency": "Esta transferencia de calor intrínseca e inmediata ocurre de manera uniforme, haciendo que el proceso sea significativamente más rápido y eficiente energéticamente que los métodos convencionales.",
     "servicesSubtitle": "Nuestros Servicios",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "subtitle": "Aplicaciones de RF",
     "title1": "Diseñado para su industria.",
     "title2": "Optimizado para la eficiencia.",
-    "desc": "Nuestra tecnología de RF de estado sólido es altamente flexible para la programación de producción. Seleccione una aplicación a continuación para ver el impacto en sus métricas operativas.",
+    "desc": "Nuestra tecnología Solid-State RF es altamente flexible para la programación de producción. Seleccione una aplicación a continuación para ver el impacto en sus métricas operativas.",
     "calcROI": "Calcular ROI",
     "compareTech": "Comparar Tecnologías",
     "viewSpecs": "Ver Especificaciones"
@@ -125,8 +125,8 @@
     "title2": "Reimaginado para 2026.",
     "p1_1": "Fundada y dirigida por el Ingeniero ",
     "p1_2": "Patrizio Grando",
-    "p1_3": ", quien se reintegró a la empresa en 2023 para continuar su legado de innovación. FLUX Srl lleva adelante cuatro décadas de experiencia inigualable en tecnología de Radiofrecuencia.",
+    "p1_3": ", quien se reintegró a la empresa en 2023 para continuar su legado de innovación. FLUX Srl lleva adelante cuatro décadas de experiencia inigualable en tecnología Radio Frequency (RF).",
-    "p2": "Nos enfocamos en desarrollar soluciones de RF de estado sólido de vanguardia para mercados innovadores, donde los competidores carecen de la experiencia necesaria y el conocimiento detallado de ingeniería.",
+    "p2": "Nos enfocamos en desarrollar soluciones Solid-State RF de vanguardia para mercados innovadores, donde los competidores carecen de la experiencia necesaria y el conocimiento detallado de ingeniería.",
     "button": "Leer más sobre el legado de Patrizio"
   },
   "CaseStudyModal": {
@@ -153,8 +153,8 @@
     "appsTitle": "Aplicaciones",
     "companyTitle": "Empresa",
     "hqTitle": "Sede Central",
-    "techSolidState": "RF de Estado Sólido",
+    "techSolidState": "Solid-State RF",
-    "techMicrowave": "Sistemas de Microondas",
+    "techMicrowave": "Microwave Systems",
     "techEfficiency": "Eficiencia Energética",
     "companyStory": "Nuestra Historia",
     "companyMap": "Red Global",

messages/it.json

@@ -60,9 +60,9 @@
   },
   "WhatWeDo": {
     "subtitle": "Cosa Facciamo",
-    "title": "Sviluppiamo tecnologie avanzate a radiofrequenza per guidare le industrie di domani.",
+    "title": "Sviluppiamo tecnologie avanzate Radio Frequency (RF) per guidare le industrie di domani.",
     "desc": "Innovazione, efficienza e sostenibilità in ogni soluzione.",
-    "tech": "La nostra tecnologia a onde pulsate utilizza campi elettromagnetici ad alta frequenza per riscaldare le molecole d'acqua all'interno di un prodotto.",
+    "tech": "La nostra tecnologia Pulse Wave utilizza campi elettromagnetici ad alta frequenza per riscaldare le molecole d'acqua all'interno di un prodotto.",
     "process": "Quando esposte a queste onde, le molecole vibrano e ruotano milioni di volte al secondo.",
     "efficiency": "Questo trasferimento di calore intrinseco e immediato avviene in modo uniforme, rendendo il processo significativamente più veloce ed efficiente dal punto di vista energetico rispetto ai metodi convenzionali.",
     "servicesSubtitle": "I Nostri Servizi",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "subtitle": "Applicazioni RF",
     "title1": "Progettato per la tua industria.",
     "title2": "Ottimizzato per l'efficienza.",
-    "desc": "La nostra tecnologia RF a stato solido è altamente flessibile per la programmazione della produzione. Seleziona un'applicazione qui sotto per vedere l'impatto sulle tue metriche operative.",
+    "desc": "La nostra tecnologia Solid-State RF è altamente flessibile per la programmazione della produzione. Seleziona un'applicazione qui sotto per vedere l'impatto sulle tue metriche operative.",
     "calcROI": "Calcola ROI",
     "compareTech": "Confronta Tecnologie",
     "viewSpecs": "Specifiche Complete"
@@ -125,8 +125,8 @@
     "title2": "Reimmaginata per il 2026.",
     "p1_1": "Fondata e guidata dall'Ingegnere ",
     "p1_2": "Patrizio Grando",
-    "p1_3": ", rientrato nel business nel 2023 per continuare il suo percorso di innovazione. FLUX Srl porta avanti quattro decenni di competenza senza pari nella tecnologia a Radiofrequenza.",
+    "p1_3": ", rientrato nel business nel 2023 per continuare il suo percorso di innovazione. FLUX Srl porta avanti quattro decenni di competenza senza pari nella tecnologia Radio Frequency (RF).",
-    "p2": "Ci concentriamo sullo sviluppo di soluzioni RF allo stato solido all'avanguardia per mercati innovativi, dove i competitor mancano dell'esperienza e della precisione ingegneristica necessaria.",
+    "p2": "Ci concentriamo sullo sviluppo di soluzioni Solid-State RF all'avanguardia per mercati innovativi, dove i competitor mancano dell'esperienza e della precisione ingegneristica necessaria.",
     "button": "Leggi l'approfondimento sull'eredità di Patrizio"
   },
   "CaseStudyModal": {
@@ -153,8 +153,8 @@
     "appsTitle": "Applicazioni",
     "companyTitle": "Azienda",
     "hqTitle": "Sede Centrale",
-    "techSolidState": "RF a Stato Solido",
+    "techSolidState": "Solid-State RF",
-    "techMicrowave": "Sistemi a Microonde",
+    "techMicrowave": "Microwave Systems",
     "techEfficiency": "Efficienza Energetica",
     "companyStory": "La nostra Storia",
     "companyMap": "Rete Globale",

messages/vec.json

@@ -60,9 +60,9 @@
   },
   "WhatWeDo": {
     "subtitle": "Cossa femo",
-    "title": "Svilupemo tecnołogie de radiofrequensa par far ndar forte le industrie de doman.",
+    "title": "Svilupemo tecnołogie Radio Frequency (RF) par far ndar forte le industrie de doman.",
     "desc": "Inovaçion, rendimento e rispeto par l'ambiente in ogni laoro.",
-    "tech": "La nostra tecnołogia a onde pulsà la dopara i campi eletromagnetici par scaldar l'acqua drento i prodoti.",
+    "tech": "La nostra tecnołogia Pulse Wave la dopara i campi eletromagnetici par scaldar l'acqua drento i prodoti.",
     "process": "Co le ciapa ste onde, le molecole le taca vibrar milioni de volte al secondo.",
     "efficiency": "Sto całore el vien drento subito e in modo conpagno dapartuto, fasendo el laoro tanto più de corsa dei sistemi de na volta.",
     "servicesSubtitle": "I nostri servisi",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "subtitle": "Applicaçion RF",
     "title1": "Fato aposta par el to laoro.",
     "title2": "Sempre al masimo de l'eficiensa.",
-    "desc": "La nostra tecnołogia RF a stato sołido la xe flessibiłe par organizar el laoro. Sielsi n'applicaçion de soto par vedar come che la cambia i to numari.",
+    "desc": "La nostra tecnołogia Solid-State RF la xe flessibiłe par organizar el laoro. Sielsi n'applicaçion de soto par vedar come che la cambia i to numari.",
     "calcROI": "Calcoła el guadagno",
     "compareTech": "Confronta tecnołogie",
     "viewSpecs": "Varda i detaji tecnici"
@@ -125,8 +125,8 @@
     "title2": "Pensà de novo pal 2026.",
     "p1_1": "Fondà e guidà da l'Ingegnere ",
     "p1_2": "Patrizio Grando",
-    "p1_3": ", che el xe tornà drento nel 2023 par ndar vanti con le so idee nove. FLUX Srl la va vanti con quaranta ani de esperiensa che no i ga nesun altro ne la Radiofrequensa.",
+    "p1_3": ", che el xe tornà drento nel 2023 par ndar vanti con le so idee nove. FLUX Srl la va vanti con quaranta ani de esperiensa che no i ga nesun altro ne la Radio Frequency (RF).",
-    "p2": "Semo concentrà nel far solusion RF a stato sołido moderne par mercà che i ga voja de inovaçion, dove i altri no i ga l'esperiensa e la preciçion de ingegneria che serve.",
+    "p2": "Semo concentrà nel far solusion Solid-State RF moderne par mercà che i ga voja de inovaçion, dove i altri no i ga l'esperiensa e la preciçion de ingegneria che serve.",
     "button": "Lèzi l'aprofondimento su l'eredità de Patrizio"
   },
   "CaseStudyModal": {
@@ -153,8 +153,8 @@
     "appsTitle": "Applicaçion",
     "companyTitle": "Dita",
     "hqTitle": "Sede Prinsipałe",
-    "techSolidState": "RF a Stato Sołido",
+    "techSolidState": "Solid-State RF",
-    "techMicrowave": "Sistemi Microwave",
+    "techMicrowave": "Microwave Systems",
     "techEfficiency": "Risparmio Energia",
     "companyStory": "La nostra Storia",
     "companyMap": "Rede Global",